吾乡富友文擢顺庆府同知三年升保宁府知府以七十致仕顺庆经历陈暹会予于京师言其事喜诗赋之

程本立 ·

陈郎相见石城隅,能说吾乡富大夫。 白发衣冠归洛社,苍头琴鹤出成都。 仰天阊阖犹能拜,步月栏干不用扶。 何日得从诸老后,年年春酒劝屠苏。 富老还家自蜀川,蜀民能说府公贤。 朝廷吏重二千石,乡里人稀七十年。 花雨小车东郭去,竹凉高枕北窗眠。 请看五福陈洪范,造物于公赋予全。

白话文译文

陈郎在石城角与我相见,能说起我们家乡的富大夫。他白发苍苍穿着官服归隐乡里,老仆带着琴鹤离开成都。仰望天门还能恭敬朝拜,月下漫步栏杆边不用人扶。什么时候能追随诸位老前辈,年年春天举杯共饮屠苏酒。富老从蜀川返回家乡,蜀地百姓都称赞府公贤德。朝廷重视二千石的官员,乡里活到七十岁的人稀少。花雨中乘着小车往东郊去,竹荫里高枕无忧在北窗安眠。请看《洪范》中讲述的五福,上天对您赐予得如此圆满。