白纻歌三首 其三

汤惠休 · 南北朝

秋风袅袅入曲房。 罗帐含月思心伤。 蟋蟀夜鸣断人肠。 长夜思君心飞扬。 他人相思君相忘。 锦衾瑶席为谁芳。

白话文译文

秋风轻柔地吹进深邃的闺房, 罗帐中透出月光,思念的心儿满是忧伤。 蟋蟀在夜里声声鸣叫,令人肝肠寸断, 漫漫长夜思念着你,心儿飘飘荡荡。 别人都在苦苦相思,你却早已将我遗忘, 锦被华席为谁散发芬芳?