挽诗人李梦唐兄

钱之江 · 当代

七日君行矣,十年兄事之。 盍簪无宿诺,赍志有遗诗。 独木颓然圮,危邦瘁可知。 形夭虽异世,心丧永为期。 杞梓贻猷在,松楸去路疑。 不堪执君绋,聊尔奠残卮。

白话文译文

你离开已经七天了,我以兄长之礼对待你十年。相聚时无需旧日的承诺,你怀抱壮志留下了遗诗。像一棵孤树颓然倒下,危难中的国家可见其疲惫。虽然你已形神永隔,我内心的哀悼永无绝期。你的才华谋略如同良木留存,墓地的松树和楸树前道路迷茫。不忍心为你执绋送葬,姑且以这杯残酒祭奠。