郊居自遣

姚咨 ·

前溪烟水路漫漫,长日郊居性所欢。 老去自知双鬓改,春归一任百花残。 闲窗寂寂晴丝绕,高树阴阴鸟梦寒。 学《易》由来谙物理,惯将消息静中看。

白话文译文

前溪上烟雾迷蒙,水路漫长悠远,整日居住在郊外,这正合我的心性。年岁渐老,自然知道双鬓已经斑白,春天归去,任凭百花纷纷凋残。闲静的窗外一片寂寥,晴日里蛛丝轻轻缭绕,高高的树荫浓密,鸟儿在梦中感到寒意。我学习《易经》向来通晓万物之理,早已习惯在静默中观察世事的消长变化。