送泉州周尚书 其一

仲并 ·

闾里推耆德,门庭只故居。 绮罗看富室,丹碧衒新庐。 润屋宝非璧,满车家有书。 功名宜岁晚,带玉缀金鱼。

白话文译文

街坊邻里都推崇这位品德高尚的老者,他的家门庭院仍是往日的简朴居所。看那富贵人家遍身绫罗绸缎,炫耀着彩绘崭新的华屋。可滋润门第的珍宝并非美玉,满车承载的尽是传家诗书。功名成就正该在人生的金秋时节,看那玉带轻垂、金鱼袋佩在腰处。