满江红 其三 寿

刘过 ·

霜树啼鸦,梅欲放、小春清晓。 庆初度、佩环风外,笑声云表。 一柱独擎梁栋重,十年整顿乾坤了。 种春风、桃李满人间,知多少。 功甚大,心常小。 居廊庙,思耕钓。 奈华夷休戚,系王颦笑。 盟府山河书带砺,成周师何须周召。 看貂蝉、绿鬓本天人,真难老。

白话文译文

寒霜覆树,鸦雀啼鸣,梅花含苞欲放,正是初春清新的拂晓。欢庆寿辰到来,佩玉声在风外轻扬,欢声笑语直上云霄。您似一根巨柱独自撑起千钧栋梁,十年间整顿乾坤,天下安宁。如春风化雨播撒种子,桃李芬芳遍及人间,不知滋养了多少英才。功劳如此浩大,心志却始终谦逊微小。身居朝堂高位,仍常怀耕田垂钓的乡野情怀。无奈国家民族的安危喜忧,都牵系于君王的眉头笑意。盟誓如山河永固,青史铭刻;成就周朝般的盛世伟业,何须非要周公召公般的辅佐?且看您青丝如黛、风华绝代,本是天上仙人,真个是青春难老,容颜长驻。