和苏养直见贻二首 其二

曹勋 ·

罗浮真隐下珠宫,一粒丹砂魏武同。 岂但脩龄还稚齿,因知韵语尽仙风。 潜真已信人非远,拔宅悬知理可穷。 分我刀圭他日事,红尘先拜紫髯翁。

白话文译文

罗浮山修道的真人走下华美宫殿, 他炼丹的朱砂与曹操所求全然相同。 何止是延年益寿重返青春容颜, 更知晓他的诗句皆带仙家风骨。 隐修的真谛已让人确信仙境非遥, 举宅飞升的玄理终可被世人悟通。 他日若得分我些许长生之法, 定当在红尘中先拜谢这位紫髯仙翁。