精卫

夏完淳 ·

北风荡天地,有鸟鸣空林。 志长羽翼短,衔石随浮沈。 崇山日以高,沧海日以深。 愧非补天匹,延颈振哀音。 辛苦徒自力,慷慨谁为心?滔滔东逝波,劳劳成古今。

白话文译文

北风横扫天地间,有一只鸟儿在空旷的树林中悲鸣。它的志向高远,但翅膀却短小,只能衔着石块随着海浪沉浮。高山一天天地增高,沧海一天天地加深。惭愧自己并非女娲那样能补天的神鸟,只能伸长脖颈发出哀痛的叫声。辛苦劳作只是独自用力,满腔的慷慨悲愤又有谁能明白?滔滔不绝的江水向东流去,辛劳的岁月从古到今都是如此。