戊子秋示小女

林英男 · 当代

半编黄卷聊遮眼,一纸风骚苦噬脐。 甘谷童功来世艺,千秋怅望落花蹊。 无地灰随伍子驰,有抔三尺近要离。 薪传火续惟肝胆,一炬浮生泪与痴。 雁雁蹇鸿非凤鸣,离魂遗魄笑翻生。 苏红狼奶淀膏血,刮骨换胎千里行。

白话文译文

半卷旧书暂且用来遮眼,一纸诗文却让人痛悔难当。童年时在甘谷修炼的功夫成了来世的技艺,千年怅然遥望那落花的小径。没有地方可以像伍子胥那样奔逃,只有一捧黄土的三尺坟茔挨着要离。薪火相传只靠一片赤诚肝胆,一把火烧尽这浮生中的泪与痴。那些蹇涩的鸿雁并非凤凰鸣叫,离散的魂魄笑着获得重生。苏红的狼奶沉淀着膏血,刮骨脱胎,踏上千里之行。