跋晋王大令保母帖
王郎擅风流，笔墨美无度。
残砖与断刻，亦有神物护。
埋光八百载，复出疑有数。
伟哉羲献迹，并见山阴路。
抗衡丙舍帖，突过黄初赋。
景师与阳朔，漶漫不足数。
要须中山石，乃可与之伍。
十行百馀字，一一生媚妩。
家鸡与野鹜，此论吾不取。
佳处将无同，閟妙未易语。
我贫乃嗜此，字字若可煮。
不知何物媪，托此传万古。
却怪玉匣书，反累昭陵土。
白话文译文
王献之郎君独具风雅韵致，其笔墨之美无可比拟。即便是残存的砖刻断碑，也有神灵呵护珍藏。埋没光华八百年后重现人世，似是冥冥之中注定。王羲之与王献之的墨迹何等卓越，在这山阴之路共同辉映。足可与钟繇《丙舍帖》比肩，更超越了曹丕黄初年间的辞赋。至于景师碑与阳朔山石刻，字迹漫漶岂能相提并论。唯有中山产的顶级石材，才配镌刻这般风神。十行百余字的拓片，每一笔都流露绰约姿仪。“家鸡野鹜”的俗世评说，我绝不随声附和。精妙之处其实本质相通，其中幽微难向俗人倾诉。我虽清贫却深爱此道，每个字都像能煮出芬芳。不知是何等智慧的妇人，借此碑文流传千秋万代。反倒笑那殉葬的《兰亭序》，平白累得昭陵尘土侵扰。