清源诗为谷士源赋

凌云翰 ·

欲识清泠五类先,源头一脉自涓涓。 满除潢潦皆因雨,混浊泥沙不见天。 正本当令民绝讼,溯流还许酒称玄。 谁知谷永贤孙子,心在皇羲太古前。

白话文译文

要认识清泉的纯净,先得从源头那涓涓细流追溯起。 积满的污水都因雨水而成,泥沙混浊让水面不见天光。 端正根本能使百姓断绝争讼,溯流而上还可让酒称为玄妙。 谁知谷永的贤孙,心思却远在伏羲太古时代之前。