拟古七首 其七

刘鹗 ·

沟断跻牺樽,骐骥困盐车。 时乎将奈何!今古谁贤愚?北风号枯梢,落日明寒芜。 未遇非所惜,但恐流年徂。

白话文译文

沟壑里的断木被雕成祭神的酒樽,千里马却困顿于运盐的车辕。时机啊无可奈何!古往今来谁算贤明谁算愚拙?北风呼啸着枯瘦的树梢,落日映照寒冷的旷野。未逢际遇本非我所惋惜,只恐似水年华匆匆逝去。