亭址与军持浮蚁燕垒虞铭诸兄会饮分韵得豪字
驿路青山望眼劳,况兹风雨动亭皋。
天开大泽烟云古,地控三吴气象豪。
世事从渠如昨梦,人情到此胜春醪。
胸中磈磊行浇尽,沽酒奚须金错刀。
若倩麻姑背重搔,沧桑翻觉广离骚。
沈沈流水别时远,总总白云归处高。
偏爱安期餐大枣,惯看方朔采仙桃。
六龙回日天行健,更喜飞觞意转豪。
白话文译文
驿道上的青山望得人眼睛发酸,何况此刻风雨正吹打着水边的高地。天地开阔,大泽笼罩着古老的烟云,地势控扼三吴,气象雄浑豪迈。世间万事随它去,就像昨夜的梦,人情到了这里,比春天的美酒还要醇厚。胸中的郁结全都浇灭消解了,买酒哪里用得着金错刀呢?倘若请麻姑来挠挠背上的痒,历经沧桑反倒觉得《离骚》更加广博深沉。悠悠流水在离别时流向远方,层层白云归去的所在高远难及。偏爱安期生那样吃大枣,也看惯了东方朔采摘仙桃。六龙拉着太阳回转,天道运行刚健不息,更让人高兴的是举杯痛饮时,豪情愈发昂扬。