食曲河驿

韩愈 ·

晨及曲河驿,悽然自伤情。 群乌巢庭树,乳燕飞檐楹。 而我抱重罪,孑孑万里程。 亲戚顿乖角,图史弃纵横。 下负明义重,上孤朝命荣。 杀身谅无补,何用答生成。

白话文译文

清晨行至曲河驿,心中凄凉暗伤情。群鸟庭树筑巢乐,幼燕檐间自在鸣。惟我身负重重罪,孤身万里踏征程。亲戚故旧皆离散,书卷史册弃纵横。有负道义深愧疚,更辜朝堂恩宠荣。纵死料想难弥补,何以报答造化生。