阮郎归
教他双燕意循循。
隔湖杨柳深。
芹香泥滑趁新晴。
差池来往频。
春浪暖，绿无痕。
醒人也醉人。
断桥日落水云昏。
归舟个个轻。
桃花坊陌散香红。
捎鞭骤玉骢。
官河柳带结春风。
高楼小燕空。
山晻霭，草蒙茸。
江南春正浓。
王孙家在画桥东。
相寻无路通。
白话文译文
让那双燕学会眷恋低飞， 隔着湖岸杨柳正浓。芹草飘香，泥土湿润，趁着新晴， 它们参差来往穿梭不停。春水温暖，绿波无痕， 清醒的人看了也沉醉。断桥边夕阳西下，水天渐昏， 归来的小舟都显得那样轻灵。桃花巷陌飘散着红香， 挥鞭策马，玉骢驰骋。官河柳枝绾着春风， 高楼里燕子巢空，悄无人声。山色渐昏，草色茸茸， 江南春意正浓。那心上人家住在画桥东面， 我想去寻访，却找不到相通的路径。