会杜清碧
夜宿武夷山,乃是杜清叟。
清谈道人同,险路山鬼走。
出门视河汉,危梯挂星斗。
白露满芙蓉,清寒夜深久。
我识杜清碧,深居武夷山。
采药紫芝岭,行歌白云间。
天根深可蹑,月窟高可攀。
天子召不起,道人閒往还。
白话文译文
夜宿在武夷山中,偶遇的正是杜清叟。与修道之人彻夜清谈,险峻山路上仿佛有山鬼奔走。推门仰望天上银河,陡峭石阶似悬挂着星斗。白露沾满芙蓉花瓣,清冷秋意弥漫在深邃的夜。我早知杜清碧之名,他长年深居武夷山里。在紫芝岭采撷仙草,在白云间放声吟游。天地的根基可容他踏访,月亮的居所也能攀求。天子征召不为所动,只爱伴着道人自在往还。