除夜长安客舍

欧阳詹 ·

十上书仍寝,如流岁又迁。 望家思献寿,算甲恨长年。 虚牖传寒柝,孤灯照绝编。 谁应问穷辙,泣尽更潸然。

白话文译文

十次上书依然石沉大海,岁月如流水匆匆变迁。遥望家乡多想为长辈献上寿酒,计算年岁却恼恨自己虚度长年。空窗传来寒夜更漏的声响,孤灯映照我翻读断残的书卷。有谁会来探问这困顿的旅人?泪水刚刚拭去,又化作潸潸一片。