岁暮得蒋驭鸿信,兼见其新制「寄赠」二首 其一张煌言 · 明海峤玄云入岁除,远从苕水下双鱼。 少微惨淡愁无奈,中散萧疏调有余。 仙舄不妨神武外,法冠何似惠文初!鉴湖珠树今何在?黄鹤摩天未卜居。 ♥ 0白话文译文海边的山岭上乌云密布,已是岁末除夕,你从遥远的苕溪寄来了书信。我像暗淡的少微星一样愁苦无奈,又像疏懒的嵇康一样情韵有余。不妨像仙人一样脱去官鞋离开仕途,可这法冠又怎能比得上当初的惠文冠呢?鉴湖边的珠树如今在哪里?黄鹤高飞入云,我还未决定归隐何处。