渊明携酒图
渊明无心云，才出便归岫。
东皋半顷秫，所种不常有。
苦恨无酒钱，閒却持杯手。
今朝有一壶，携之访亲友。
惜无好事人，能消几壶酒。
区区谋一醉，岂望名不朽。
閒吟篱下菊，自传门前柳。
试问刘寄奴，还识此人不。
白话文译文
陶渊明好似自在的云，刚飘出山谷便又归隐。东边高地上的半顷高粱，也不是年年都能种成。常因缺钱买酒而烦恼，闲了这端杯的手。今日幸得有一壶酒，便带着它去寻访亲友。可惜没有兴致相投的知己，能陪我畅饮几壶。只求暂且谋得一醉，哪里指望什么不朽声名。悠闲时吟咏篱边的菊花，自得其乐于门前的柳荫。试问那当年的刘寄奴，可还认得这样的闲人？