春雨二首 其一

李建勋 ·

春霖未免妨游赏,唯到诗家自有情。 花径不通新草合,兰舟初动曲池平。 净缘高树莓苔色,饥集虚廊燕雀声。 闲忆昔年为客处,闷留山馆阻行行。

白话文译文

这绵绵春雨未免妨碍游玩赏景, 唯独到了诗人心中却自有柔情。花间小径久未踏足已被春草掩没, 兰舟轻摇才觉曲折的池塘水波初平。高树因潮湿长满莓苔更显清净, 饥饿的燕雀聚集空廊传来檐下叽喳声。闲来想起昔年曾经客居的时光, 总因烦闷滞留在山馆里难以成行。