送宋元辅

周孚 ·

骎骎须鬓苍,冉冉岁月换。 良田未易求,蠹简不喜看。 君兮何为者,冠佩立宪宪。 苦来湔祓我,丹绘施朽炭。 深惭鸿鹄姿,肯作荆鸡伴。 我穷岂中郎,君才实元叹。 相从琢磨地,枯几媲尘案。 尺书中夜至,索去不少缓。 扁舟下东南,春水绿平岸。 遥知醉吟处,词翰两璀璨。 悲欢难一揆,欲别先自断。 寄我子夜歌,酬君秋雨叹。

白话文译文

鬓发匆匆染上秋霜, 岁月缓缓变换了容光。沃土良田总难寻得, 尘封书卷已懒开箱。敢问君为何如此, 衣冠整肃气宇轩昂? 偏劳你殷勤来涤荡, 为朽木顽石彩绘丹青。惭愧我本鸿鹄之志, 怎敢令荆鸡伴你翱翔? 我困顿岂是中郎之材, 君才情堪似陆氏元叹。切磋琢磨共处时光, 枯案积尘相对忘言。夜半忽传书信至, 催促行舟不肯稍缓。一叶扁舟向东南, 春水漫涨绿满江岸。遥知他日吟咏处, 词章笔墨定粲然生光。悲欢从来难相量, 未别已先断尽肝肠。且寄我子夜歌一曲, 酬和你秋雨声声叹。