从军行

张正见 · 南北朝

胡兵屯蓟北,汉将起山西。 故人轻百战,聊欲定三齐。 风前喷画角,云上舞飞梯。 雁塞秋声远,龙沙云路迷。 燕然自可勒,函谷讵须泥。

白话文译文

胡人兵马屯聚在蓟北,汉家将领自山西率军出击。旧日同袍早已身经百战,只为平定这纷乱的三齐之地。风前传来画角声声撕裂长空,云梯架起仿佛在云端飞旋翻舞。雁门关塞的秋声萧瑟传向远方,茫茫大漠让征途云雾弥漫难辨方向。燕然山自可刻石纪功,又何须泥封函谷关来证此胜绩?