浙江亭和徐雪江

汪元量 · 宋末元初

朱甍突兀倚云寒,潮打孤城寂寞还。 荒草断烟新驿路,夕阳古木旧江山。 英雄聚散阑干外,今古兴亡欸乃间。 一曲尊前空击剑,西风白发泪斑斑。

白话文译文

朱红屋脊高耸入云透着寒意,潮水拍打着孤城又寂寞退去。荒草断烟掩映着新辟的驿路,夕阳古木笼罩着旧日的江山。英雄聚散都消逝在栏杆之外,古今兴亡都付与摇橹声之间。酒筵前徒然挥剑悲歌一曲,西风里白发纷飞泪痕斑斑。