悼陶德芳

徐经孙 ·

袖有银毫刺史章,先生不是薄淮阳。 倦游谁不思三径,勇退今惟见一堂。 讲席有功周子学,义田无愧范公庄。 忍闻耆旧铭旌举,此语吟成泪数行。

白话文译文

袖中曾执掌刺史的官印,您从未看轻淮阳这方水土。宦游疲倦时谁不向往归隐,急流勇退如今只见您躬身实践。讲坛上传播周敦颐的学问有功,置办义田无愧于范仲淹的品格。忍着悲痛听闻乡贤的铭旌高举,诗句吟成时早已泪落数行。