乌啼曲

胡奎 · 明

秦乌哑哑啼复啼，夜夜不离庭树枝。 妾听乌啼识乌意，明日官家赦书至。

白话文译文

秦地的乌鸦哑哑地叫了一夜又一夜，每晚都停在庭院的树枝上不肯离开。我听着乌鸦的叫声，明白了它的心意——明天官府的赦令就要到了。