和永叔春雪
陬筒吹灰变冥朔，生气萌泉天不觉。
凝阴忽升气横厉，重云大同势绵邈。
通衢漫漫走流沙，近甸稍稍堆乔岳。
焚炉姹女姿飞扬，匝野神奸谁彫琢。
刀圭不惜透墙隙，捷业俄然垂屋角。
户斜尺剑未及收，窗缺连环如可握。
鲜妆宫女喜深印，红手庠童斗坚搦。
暝鸡误晓屡咿咿，饥雀冲人犹啄啄。
虽怜林篁有摧折，却喜陇苗就优渥。
贫庐败褐憎破牖，富屋珍裘转深幄。
使君高义仍泛爱，颍士多文方力学。
猎师得隽鲜弃薧，厨酿荐甘清间浊。
气随阳春破凝烈，巧夺钧工畏名貌。
吾知郢人不复歌，古声比今为拙朴。
白话文译文
律管吹灰昭示时节已入深冬，大地阳气暗涌而天象未显。忽然阴云凝聚寒流骤起，重云弥漫天际延绵不绝。大道上飞沙走石似流沙奔涌，城郊渐积的雪丘宛如山岳。雪花如炼丹炉中飞扬的少女，又似荒野鬼斧神工雕琢的玉屑。冰棱不惜穿透墙隙蔓延，檐角顷刻垂挂晶莹冰帘。门边斜倚长剑未及收起，窗棂凝结的冰环仿佛可握掌心。梳妆宫女欣喜雪地留深痕，学童红酥手较量雪球坚劲。昏鸦误将雪夜当黎明啼叫，饥雀扑人犹自啄啄争食。虽怜竹林压折青翠枝，却喜麦垄得此丰年被。贫户裹着破衣憎恨漏风窗，华堂珍裘暖炉深掩帷帐。贤太守仁德广施犹泛爱，颍川士子勤勉攻读文章。猎手满载鲜肉少腌渍，庖厨新酿清浊皆甘香。阳气终随春意破寒冰，天工巧艺胜过匠人雕琢。我知郢人不再歌《白雪》，古调质朴今音难企及。