跂乌词
城上日出群乌飞，鸦鸦争赴朝阳枝。
刷毛伸翼和且乐，尔独落魄今何为。
无乃慕高近白日，三足妒尔令尔疾。
无乃饥啼走道旁，贪鲜攫肉人所伤。
翘肖独足下丛薄，口衔低枝始能跃。
还顾泥涂备蝼蚁，仰看栋梁防燕雀。
左右六翮利如刀，踊身失势不得高。
支离无趾犹自免，努力低飞逃后患。
白话文译文
城墙日出，群鸦飞舞，争先恐后飞向朝阳照耀的枝头。 它们梳毛展翅，和乐融融；唯独你落魄失意，如今在为何事？ 莫非你羡慕高飞接近白日，惹得三足乌嫉妒令你疾苦？ 莫非你饥饿啼叫在道旁，贪图鲜肉被人所伤？ 你翘着一足走下丛林，口衔低枝才能跃起。 回首泥泞防备蝼蚁，仰望栋梁提防燕雀。 双翅虽利如刀，腾跃却失势难高飞。 纵然支离无趾尚能自保，只得努力低飞逃避后患。