景龙四年春祠海
肃事祠春溟，宵斋洗蒙虑。
鸡鸣见日出，鹭下惊涛鹜。
地阔八荒近，天回百川澍。
筵端接空曲，目外唯雰雾。
暖气物象来，周游晦明互。
致牲匪玄享，禋涤期灵煦。
的的波际禽，沄沄岛间树。
安期今何在，方丈蔑寻路。
仙事与世隔，冥搜徒已屡。
四明背群山，遗老莫辨处。
抚中良自慨，弱龄忝恩遇。
三入文史林，两拜神仙署。
虽叹出关远，始知临海趣。
赏来空自多，理胜孰能喻。
留楫竟何待，徙倚忽云暮。
白话文译文
恭谨地举行春海祭祀，夜斋中洗去尘世烦忧。鸡鸣时望见旭日东升，白鹭飞落惊动浪中凫鸥。大地辽阔八荒似在眼前，天穹回转百川得沐泽流。宴席尽头连接空蒙山湾，举目唯见苍茫雾霭浮游。暖意携万象悄然归来，昼夜交替周而复始未休。奉上祭品非求玄奥赐福，洁净祈愿只为神灵庇佑。波光粼粼处禽鸟分明，岛屿葱茏间树木郁幽。安期生如今何在？方丈仙山难觅途。仙境本就与人世相隔，苦苦追寻终是徒劳。四明山背倚连绵群峰，先贤遗迹已难寻考。抚胸感慨万千，年少幸蒙皇恩浩荡。三度跻身文史之林，两番叩拜神仙宫阙。虽曾叹息离京路远，今方领悟观海意趣。往昔美景空自繁多，此间至理谁人能喻？ 停舟终究等待什么？徘徊不觉暮云已合。