摸鱼儿 济武同诸君过饮倦圃三叠前韵
偶携壶、空明小径，背时偏有微思。
黄鹂两两啼初罢，门外雪翻波驶。
咸集矣。
任脱帽乔柯，濯足阶前水。
白蘋香里。
更越濑经寒，吴湾度夏，从此绝分袂。
欢相接，通德真惭记里。
筼筜凤到生米。
休嗤下国舆图俭，五岳中心崇起。
添快事。
堪借得、夷光歌舞深宫醉。
悠然谩寄。
只左掘陶泓，右倾凿落，斯世本无繫。
白话文译文
偶尔提着酒壶，走在空明澄澈的小径上，不合时宜地生出些微思绪。黄鹂成对刚刚啼罢，门外雪花翻飞如波涛奔涌。大家都到齐了。任凭脱掉帽子挂在树枝上，在阶前的溪水里濯足。白蘋的香气中，再越过寒冷的急流，度过吴地夏日的河湾，从此不再分离。欢乐相聚，惭愧自己德行浅薄却承蒙记录乡里。翠竹摇曳，凤凰飞来，稻米新生。不要嘲笑我们这地方疆域狭小，五岳在心中巍然耸立。更添快意之事：正好借来西施的歌舞，在深宫沉醉。悠然自在，姑且寄托情怀。只是左手把玩陶砚，右手倾酒畅饮，这世间本来就没有什么牵绊。