河传 二十初度宴后

程滨 · 当代

暂萃宾主。 多少笑声,暗催愁绪。 红螺绿蚁,人饮我举,有心无醉语。 雕觞饮散黄昏路。 今看汝,似有千馀步。 寂寞繁华如许,惘然重隔雾。

白话文译文

暂聚的宾客与主人,多少欢笑声,却暗暗催动着愁绪。红色的螺杯、绿色的美酒,别人在饮,我也举杯,心中有事,没有醉后的言语。雕花的酒杯饮尽,散席在黄昏的路上。如今看着你(那前方的路),仿佛有千余步之遥。寂寞与繁华竟是这般,恍惚间又被重重迷雾隔开。