逢吕上山人

刘得仁 ·

尘里正愁老,相逢眼益明。 从前枉多病,此后鲜疏名。 古柏今收子,深山许事兄。 长生如有分,愿逐到蓬瀛。

白话文译文

俗世里正愁年华老去,相逢时你的双目却愈发清明。从前徒然多病缠身,此后或许也少有虚名。古柏如今已结出松子,深山中允我以兄弟相称。若真有长生的机缘,愿随你直往蓬莱瀛洲。