送朱锡鬯还越

黎彭祖 ·

越王台上几年游,岂有千金一橐售。 欲向井心藏日月,已成网目续春秋。 看多岭树诗中画,归去湖光山外楼。 穷路唯倾双涕赠,参天鸿鹄可相留。

白话文译文

在越王台上共游了好几年,哪里有一袋千金的财富可以变卖呢?本想将日月藏进井底(隐世避俗),却像网眼一样续写着春秋岁月。看多了山岭树木,仿佛诗中画卷;你归去时,将看到湖光山色之外的楼阁。在这穷途末路,我只有倾洒两行热泪赠别,那高飞入云的鸿鹄,能否为你我停留?