和葺芷应直院送秋兰韵
大椿凌千秋,灵芝竞三秀。
书传递誇诩,垂芳古今宙。
贵耳但奇奇,相马失之瘦。
谁知楚醒花,远避汉金酎。
择交得素节,彼哉怀春诱。
夫君全德馨,内美本吾有。
姑置芝与椿,秋兰岁相寿。
白话文译文
大椿树超越千秋岁月,灵芝争相绽放三次荣华。 世人书写传递着夸耀赞誉,让美名在古今天地间飘洒。 偏爱珍奇之物只因猎奇心切,相马时反而错过清瘦良骏; 谁知晓楚地幽兰的清醒品格,远离汉宫金盏美酒的浮华。 选择交友当如秋兰持守素心,那喧嚣的春色不过是虚诱。 君子的德性如兰馨纯粹长久,内在的美质本就该自身铸就。 暂且放下灵芝与大椿的传说,只看秋兰岁岁吐露芬芳—— 愿这清雅伴你共度漫长年寿。