九日简留松涧
瀼瀼白露坠，独起行绕篱。
岂泥兹晨游，偶谐昔人期。
白衣已缥缈，幅巾自淋漓。
举杯泛寒荣，何以慰所思。
登山极野望，涕泗空涟洏。
戚戚霜叶语，雁过鸣声悲。
参军尔何事，帽侧无人知。
莫轻一时谑，贻此千载嗤。
餐英饮沆瀣，政坐骚人痴。
起酹彭泽翁，此意堪语谁。
白话文译文
白露浓重缓缓垂落，我独自起身绕篱而行。岂是特意在今晨游赏，偶然契合了古人的期许。送酒的白衣人已如云雾缥缈，我头戴幅巾任露水沾衣。举起杯中泛着寒光的菊花酒，凭何慰藉深切的怀想？登上山野极目远望，涕泪徒然流淌不止。经霜的秋叶戚戚低语，鸿雁掠过长空啼声悲凉。那孟参军当年因何落帽？帽檐斜垂无人会意。莫要轻视一时的戏谑，徒留千载嗤笑的印记。啜饮落英吞食夜露，本是屈原那般痴人的执着。起身洒酒祭奠陶渊明，这份心意又能向谁倾诉？