湘山寺

郝显 ·

偃蹇苍松锁翠岩,邦人云是古湘山。 寺穿石磴高低处,塔耸云烟吞吐间。 物外岂知尘世事,个中只许老僧閒。 我来策杖登临罢,落日归鸦自往还。

白话文译文

盘曲低垂的老松深深锁住青翠山岩,当地人说这就是古老的湘山。寺院随着石阶在高低处隐现,佛塔耸立在云烟缭绕之间。这方外之地怎知俗世纷扰,其中只容得下老僧的清闲。我拄着手杖登临游览已毕,但见落日中归鸦自在往还。