行役有叹

杨万里 ·

去年丐西归,谓可休馀生。 今年复东下,驾言入神京。 卧治方小安,趋召岂不荣。 何如还家乐,醉吟听溪声。 百年几暄凉,再岁三征行。 却羡路旁叟,白首不到城。 人生如风花,去来能与争。 且随风吹起,会当风自停。

白话文译文

去年请求西归乡里,以为能安度余生。今年再度向东出发,启程前往繁华都城。闲居治理刚得安稳,应召赴任岂不光荣。怎比得上归家之乐,醉中吟诗静听溪声。百年历经几度寒暑,两年已是三次远行。反倒羡慕路旁老叟,白发苍苍不入城门。人生如同风中花朵,来去岂能由人抗争。暂且随风飘起片刻,终会等得风止自停。