送马书升之江西

董以宁 ·

春风倦羽各差池,携手还倾酒一卮。 《别赋》送将南浦去,漫游安用《北山移》?城头月落骊歌早,江上花明雀舫迟。 但慰诸生迎绛帐,欲闻长笛更何时。

白话文译文

春风中我们像倦飞的鸟儿,各自东西,手挽着手再饮一杯离别酒。就像《别赋》所写,送你到南浦远行,你四处漫游,又哪里用得着《北山移文》来推辞?城头上月落西沉,离别的歌声早已响起,江岸上花光明媚,你的画船却迟迟未发。只希望你能安慰那些迎接你讲学的学子,想要再听你吹奏长笛,不知要等到何时。