观胡文定公手墨因求别本

刘子翚 ·

温温文定公,至道夙所钦。 神超虽缅邈,馀英壮儒林。 正容阅真翰,默默流至音。 不事八法奇,天成写幽襟。 有如瀚海鸿,随波自浮沉。 又如太虚云,舒卷杳莫寻。 乃知晋魏还,笔端有哇淫。 弃藁竞韬藏,非将玩球琳。 庶几字画间,可以求其心。 清伊一派流,汇作万丈深。 沟渠有暴盈,淟涊时见侵。 投胶了不难,公以独力任。 我惭步趋晚,悠然寄孤吟。 流风在目前,著鞭要骎骎。 愿分墨本馀,刻之苍崖阴。 大块有动摇,斯文无古今。

白话文译文

温和儒雅的文定公啊,我向来钦慕您所追寻的至高道理。您的精神虽已高远超逸,留下的风骨仍激荡着儒者林。我正衣冠凝望您真迹墨韵,无声里流淌着至美的音律。不刻意追求笔法之奇巧,浑然天成地抒写幽远胸襟。仿佛瀚海的鸿雁,随波浮沉自在从容;又像太虚的流云,舒卷隐现渺无踪迹。这才知魏晋之后,笔端常染浮靡之声。您却将手稿深藏不露,并非为了赏玩珠玉之美。或许正是在字画起伏间,可以探寻那精微的灵心。清泠的伊水绵延流淌,终汇成万丈深渊的浩淼。沟渠常有浊浪泛滥,污秽时侵蚀清流。想要投胶澄清并不难啊,公却以独力担当此任。我惭愧追随的脚步太迟,只能悠然寄寓孤寂吟咏。前贤遗风明明就在眼前,策马紧赶仍需疾驰不停。但愿分得墨宝的余韵,将它镌刻在苍青崖壁之阴。大地或有动摇时,但这文脉永贯通古今。