有感 其五

蔡戡 ·

我本湖山一老僧,业缘未断尚贪荣。 重来且了前生债,死去宁须后世名。 已绝尘嗔心不竞,那堪衰老病相萦。 散花天女今何用,为问维摩作么生。

白话文译文

我本是湖山间一个老僧,却因尘世因缘未了仍贪恋浮世虚荣。此番重来人间只为偿还前生宿债,死去后又何须在意后世留名。早已断绝凡尘嗔怒之心不再争斗,怎奈衰老疾病偏又纠缠不清。那散花的天女如今还有何用?且去问维摩诘居士此理怎生。