关中七月念九日早起

释函是 ·

蟪蛄切切动秋声,积雨今朝喜暂晴。 宿雾顿捐初日净,晓烟如洗万峰明。 鹤离松顶惊巢鸟,僧踏溪头向郡城。 閒倚南楼一长啸,不知身世欲何成。

白话文译文

秋蝉切切鸣叫,传来秋天的声响。连日阴雨,今晨欣喜地暂时放晴。夜雾骤然消散,初升的太阳格外明净;晨烟如洗,万千山峰清晰可见。白鹤离开松顶,惊起了巢中的鸟雀;僧人踏过溪边,向郡城的方向走去。我闲倚南楼,发出一声长啸,不知自己这一生究竟要成就什么。