寄寿曾璇石六十时任南户部

韩日缵 · 明

紫垣朝夕列鹓行,南极祥分北斗光。 视草独私天雨露,伏蒲曾补帝衣裳。 持筹报国心仍壮,执戟为郎鬓未苍。 遥忆初筵将进酒,寿杯还共圣恩长。 葭灰吹律动初阳,寿酒新开汉殿旁。 钟阜祥烟来几席,燕矶明月引壶觞。 梅花早绽罗浮玉,竹叶寒倾上苑香。 故国有人遥献祝,岭云溪雨忆相将。

白话文译文

你日夜在宫中的朝班列队,南极星的光辉与北斗星的光芒交相辉映。你独自起草诏书,承蒙天子的雨露恩泽,也曾俯伏在朝堂上,为皇帝弥补过失。你手执筹策为国效力,雄心依旧旺盛;担任郎官持戟守卫,两鬓还未斑白。遥想当初你的寿宴上,众人举杯敬酒,那寿杯与皇恩一样绵长。冬至时节,葭灰吹动律管,阳气初生,寿酒在汉殿旁新开宴席。钟山的祥瑞烟雾飘来坐席旁,燕子矶的明月引得大家频频举杯。梅花早已绽放,如罗浮山的白玉一般;竹叶青酒在寒天倾出,带着上苑的花香。故乡的亲朋好友远远地献上祝福,回忆着那岭上的云雾和溪边的细雨,彼此挂念。