无题

卢茂钦 ·

躺游仙院睹灵台,罗绮分明塑匠裁。 高绾绿鬟云髻重,平垂罗袖牡丹开。 容仪一见情难舍,玉貌重看意懒回。 若表恳诚心所志,愿将姿貌梦中来。

白话文译文

漫步仙院瞻望灵台, 彩绸衣裙分明是塑匠巧手裁。高高盘起绿云发髻如堆翠, 罗袖低垂似牡丹静静开。初见这容颜便教人难离舍, 再睹玉貌更令我徘徊不愿回。若要表明我心中诚挚的向往, 唯愿将这倩影带入梦中来。