端午内中帖子词 夫人阁
金缕黄龙扇，兰芽翠釜汤。
君王回浴殿，步辇自生香。
绕臂双条达，红纱昼梦惊。
连吹紫云曲，不及晚妆成。
绿艾初垂户，青菰已荐觞。
人归宫殿午，偏觉昼阴长。
画栱无尘乳燕飞，薰风时复度罗衣。
君王避暑蓬莱殿，向晚笙歌簇辇归。
日长珠箔漏声稀，团扇新裁越女机。
进罢采丝三殿晚，万年枝上乱莺飞。
后苑寻青趁午前，归来竞斗玉栏边。
袖中独有香芸草，留与君王辟蠹编。
火云时节促金刀，旋捲珠帘剪绛绡。
天上莫将尘世比，房栊都未觉炎歊。
偶从选入侍仙都，歌舞常承玉殿呼。
欲谢君恩却无语，心前笑指赤灵符。
一样红裙试舞斜，阶前妒尽石榴花。
明朝知是天中节，旋刻菖蒲好辟邪。
白话文译文
手执金线绣黄龙的罗扇，铜锅中兰芽汤飘香。君王沐浴罢返回殿中，步辇过处自有清香。五彩丝线缠绕臂上，红纱帐里昼梦微惊。紫云曲接连吹奏，仍不及她晚妆梳成。门前初悬绿艾草，青嫩茭白已佐酒觞。人回宫殿正午时，偏觉白昼阴凉悠长。画檐洁净乳燕飞掠，暖风时时拂动罗衣。君王避暑往蓬莱殿，傍晚笙歌簇拥归辇。白昼渐长帘隙漏声稀，团扇新裁越女机织。三殿进献彩丝罢日暮，万年枝头黄莺纷飞。午前赴后苑寻摘青艾，归来争相嬉戏玉栏边。袖中暗藏芳郁芸草，留予君王珍藏防蠹编。盛夏火云催动金刀忙，漫卷珠帘裁剪红绡衣。莫将天上比作凡尘世，殿阁房栊浑然无暑意。偶因选召入宫侍仙苑，玉殿前常承歌舞传唤。欲谢君恩竟不知何语，心间笑指赤色辟邪符。一色红裙斜旋试舞姿，阶前艳压石榴妒意生。明知明朝正是端午日，忙刻菖蒲辟邪保平安。