和胡公谨游李寺丞北园
春郊不数到，俯仰恨流景。
李侯有嘉招，滞念兹一骋。
名园带乔树，亭榭散清影。
解我尘中衣，觞行日舒永。
花团锦缬明，竹竦摇碧静。
从容方罫间，万事不关省。
善谑宁类鄱，高歌或如郢。
行遵水曲幽，望出林梢迥。
兴来非外奖，理惬有真领。
薄莫联归鞍，清风吹不醒。
白话文译文
春天郊游不曾多去，俯仰间总叹时光飞逝。幸有李侯盛情相邀，让我郁结的心怀得以舒展。名园中高树环绕，亭台楼阁洒落清幽影迹。脱下尘世外衣，举杯畅饮，只觉得白日悠长。花团锦簇鲜明如绣，翠竹摇曳在碧绿宁静里。从容漫步园间小径，万事都不挂念心头。谈笑风趣不似俗调，高歌激越仿佛楚地遗音。沿着曲水幽径前行，远望林梢天地开阔。兴致盎然非因外物，理趣契合自有真悟。傍晚联骑踏上归途，清风吹拂沉醉难醒。