岁暮有感张令仪 · 清空斋尘土锁书签，兀坐无心掩镜奁。 酿雪冷云低碍屋，斗风乾叶乱敲帘。 人从百虑堆中老，寒向单衫破处严。 短景萧条催岁暮，可堪愁病更相兼。 ♥ 0白话文译文空荡的书斋里，尘土积满了书签，我独自呆坐，也懒得去合上镜匣。酝酿着雪的冷云低垂，仿佛要压到屋檐，枯叶在风中翻飞，杂乱地敲打着门帘。人在百般忧虑中渐渐老去，寒气从单衣的破洞处钻进来，格外刺骨。白昼短暂，景象萧条，催逼着岁末来临，更何况愁苦与病痛又同时袭来，叫人如何承受。