杭州卢录事山亭

朱庆馀 ·

山色满公署,到来诗景饶。 解衣临曲榭,隔竹见红蕉。 清漏焚香夕,轻岚视事朝。 静中看锁印,高处见迎潮。 曳履庭芜近,当身树叶飘。 傍城馀菊在,步入一仙瓢。

白话文译文

青翠山色映满公务厅堂,刚到此处诗情便悄然滋长。 解开衣襟闲倚临水台榭,隔疏竹望见摇曳的蕉叶红艳非常。 夜漏声中焚香静对清宵,晨雾袅袅里处理公务安详。 宁静时细看封存的官印,登高处远眺钱塘潮涌浩荡。 轻踏石阶走近庭间草色,转身时见黄叶悠然飘过身旁。 城墙角落仍有秋菊绽放,步入这山亭恍若踏入仙境一隅清凉。