读史六首
逐鹿纷纷尽向秦，东门牵犬亦无人。
月宫稳上青冥去，桂树秋风老此身。
暮年百事已心降，床下无人拜老庞。
病眼欲开还又闭，偷看日影下西窗。
旷怀雅思人人有，济世经邦事事无。
终日醉眠呼不醒，明朝典午代当涂。
广陵琴与山阳笛，哀怨千年尚未平。
正始诸贤零落尽，山王去作晋公卿。
晓看嵩少玉嶙峋，枉驾应怜处士贫。
令尹若能为保障，长衾尽覆洛城人。
白话文译文
逐鹿天下的豪杰都奔向秦地， 如今连东门牵犬隐居的人都难寻觅。若得飞升月宫直上青霄， 便可笑看秋风中的桂树在此老去。晚年百事看淡心气已平， 床前再无人像敬拜庞德公那样敬我。病眼昏花欲睁还闭， 偷偷望着日影渐渐移下西窗。开阔的胸怀雅致的才思人人称有， 济世安邦的实际功业件件皆无。整日醉卧酣眠唤也不醒， 明日司马代魏的戏码又将重演。广陵散的琴韵与山阳笛的悲声， 千年后哀怨依然在世间回荡。正始年间的贤士早已零落殆尽， 山涛王戎却转身成了晋朝公卿。晨光中看嵩山少室峰如玉嶙峋， 屈尊来访该是怜惜处士的清贫。若地方官真能筑起护民屏障， 愿这长被永远覆盖洛阳百姓身。