徙马叹
君不见秦皇二世治天下,赵高妄指鹿为马。
遂令众口毁权奇,异兽须臾满高价。
东亭牡骡十万钱,西城牝驴数百千。
駏驴馲?入奇远,犁韂贾勇穹庐前。
三十六郡五百万,一旦惊风堕涂炭。
天閒云散雨声寒,峻骨垒垒秋草烂。
毳衣健儿牵狗车,皮冒女郎随橐驼。
将军怒斩白鼻驹,丞相唾遂狮子花。
独留款段在君侧,锦韂金鞍青玉勒。
喷臊撼动赤墀风,太仆御官愁失色。
痛怜物产不偶时,龙媒灭没其谁知?况无古王同尔驰,相逢徒作穷途悲。
吾闻天马出西极,霜蹄蹴踏飞霹雳。
当年堆壁不敢沽,岂料于今供啖食?庖羲已矣古道芜,何时重见荣河图?孙阳已作饭牛客,非子去随牧羝奴。
呜呼,不独马之委,天下奇材亦如是。
白话文译文
你可曾听说秦二世治理天下时,赵高竟狂妄地指鹿为马?从此众口纷纷贬损良驹,怪异的牲畜转眼被抬高身价。东亭的公骡值钱十万,西城的母驴身价千百。劣驴杂马被捧作奇珍,披挂鞍鞯在宫门前昂首逞威。三十六郡五百万骏马啊,一朝烽火骤起尽陷泥潭。天厩云散只闻冷雨敲打,累累骏骨朽烂在秋草间。穿毛皮的兵卒牵着狗拉车,戴皮帽的女子跟随骆驼队。将军怒斩白鼻的千里马,丞相唾弃名叫狮子花的良驹。唯独留下劣马伴随君王侧,配着锦鞍金络青玉勒头。腥臊气息摇动殿前清风,掌管御马的官员满面愁容。可叹良马生不逢时,千里龙驹湮没谁人知?再没有明君与你并驰骋,相逢唯有末路悲声起。我听闻天马本出自西域,霜蹄踏裂长空如霹雳。昔年图画在壁上不敢求购,谁料如今竟沦为盘中餐?伏羲古道早已荒芜,何时重现黄河龙马负图?相马名师孙阳已去喂牛,非子那样的牧马人随羊群飘零。唉!何止是骏马遭此境遇,天下奇才又何尝不是这般命运?