寿陈行人大父 其一

韩日缵 ·

春花美满惬春眠,忽有泥金上国传。 儒苑人推众父父,棋枰君觉自仙仙。 青箱几世占诒厥,玉树盈阶尚蔚然。 我欲访君归计就,德星应聚穗城边。

白话文译文

春天的花朵开得正好,让人在春日的睡眠中感到无比惬意。忽然传来京城中的喜讯,如同泥金帖子般荣耀。在儒学领域中,人们都推崇您为德高望重的长者;在棋枰之上,您自得其乐,仿佛超凡脱俗的仙人。您家世代传承的藏书与家风,早已为子孙留下福泽;满庭的佳子弟如同玉树般繁茂,光彩照人。我正想前往拜访您,商议归隐的计划,想必那吉祥的德星,一定会聚集在穗城(广州)您的身边。