李于美以病求归赋留长句
士有不可识，亦有不可知。
一官彭泽速，屡考中书迟。
君今苦欲去，去此将安之。
阳谷初来甫五月，长安为令居京师。
辇毂从容少奔走，朝廷礼数随班司。
昨同府尹朝月朔，并领父老趋丹墀。
君王郊禋卤簿出，田烛照映五丈旗。
此时簪笏簉鹓鹭，似胜泥潦迎旌麾。
请沐幸与妻孥乐，白事免遭官长嗤。
鬵釜弗肥茹蔬蔌，桁杨肯用参书诗。
董宣元不妨彊项，匡鼎兼之能解颐。
正堪讴习中和颂，何以学赋归来辞。
乞休未便即赐允，投劾谁更容狂痴。
国子先生闇世务，有酒尚可同襟期。
官粟奚必六百石，邴公此意良足师。
君不见时清草泽麟凤起，君不见山空蕙帐猿猱悲。
君乎君乎稍且住白厓，丹水明年待君君何疑。
白话文译文
士人有难以识别的，也有难以了解的。做官像陶渊明那样很快辞去彭泽令，考核多次升迁却迟迟未至。如今你苦苦想要离去，离开这里又能去哪里呢？你从阳谷初来京师才五个月，在长安担任县令。在京城从容不迫，少奔走劳碌，朝廷的礼数随着班次司仪。昨日同府尹一起朝贺月初，并带领父老们奔赴丹墀。君王举行郊祀大典，仪仗队出行，田烛照亮了五丈大旗。此时你头戴簪笏位列朝班，似乎胜过在泥泞中迎接旌旗。请求休假得以与妻儿共享欢乐，处理公务也免遭长官讥笑。锅灶不丰盛只吃蔬菜，刑具哪肯用来比附诗书？董宣本来就不怕强项，匡鼎还能解颐令人开怀。正适合讴歌习诵中和之颂，为什么要学写《归去来兮辞》？请求退休并未立即获准，自请弹劾谁又能容得下狂痴之人？国子先生不谙世事，有酒尚可共叙情怀。官俸何必非要六百石，邴公的志趣足以效法。你不见时世清平草泽中自有麒麟凤凰腾起，你不见山林空寂蕙帐中猿猴悲鸣。君啊君啊，暂且在白石崖边稍作停留，明年丹水等待您，您又何必迟疑呢？